Sustainability Fee
Aggiornamento Importante: Effettivo a partire dal 1° dicembre
Si informa che il pagamento della Sustainability Fee sarà ora integrato nel sistema della Online ED Card. Di conseguenza, sarà necessario completare questo pagamento prima di poter ricevere l'approvazione della propria ED card. Al momento, sono accettati solo pagamenti con carta di credito.
Per tutte le domande relative al pagamento e al rimborso della Sustainability Fee, contattare l'AWSS ai seguenti recapiti:
E-mail: info@awss.aw
Telefono: +297 280-8000
Website: https://awss.aw/
Per domande relative alla ED card, contattare il Dipartimento Immigrazione al numero:
Telefono: +297-523-7404
____________________________________________________________________
A partire dal 1° luglio 2024, Aruba applicherà una Sustainability Fee (Tassa sulla Sostenibilità) di 20$ per i visitatori che arrivano sull'isola in aereo. Questa tassa sosterrà una serie di progetti volti a potenziare e migliorare gli sforzi in ambito sostenibile che vengono attuati sull'isola.
Non sono tenuti a pagare questa tassa i residenti, i bambini sotto gli 8 anni, i visitatori abituali che hanno già pagato questa tassa per visitare Aruba nello stesso anno solare, gli studenti arubani che possono dimostrare di studiare presso un istituto di istruzione straniero e di essere stati residenti ad Aruba negli ultimi 8 anni.
La tassa sulla sostenibilità verrà addebitata in fase di compilazione della piattaforma online dell'ED-Card (Embarkation & Disembarkation Card), obbligatoria per tutti i visitatori che entrano ad Aruba. Il sito web è https://edcardaruba.aw/.
Rimanete informati: Se vi recate ad Aruba nel (prossimo) futuro, tornate a consultare questa pagina prima del viaggio, aggiorneremo regolarmente i dettagli relativi alla tassa sulla sostenibilità non appena disponibili.
Le seguenti FAQ sono state fornite da AWSS.
FAQ - Domande
- Che cos'è la tassa sulla sostenibilità e a cosa servirà?
- La Sustainability Fee (tassa sulla sostenibilità) sarà utilizzata per migliorare gli impianti e le infrastrutture di trattamento delle acque reflue esistenti (SWTP) e per costruirne di nuovi, più grandi e per gestire la domanda futura.
- In che modo la tassa sulla sostenibilità si differenzia dall'attuale tassa ambientale di 3 USD?
- La tassa ambientale è una tassa governativa per scopi ambientali, mentre la tassa sulla sostenibilità è una tassa specifica per finanziare strutturalmente l'SWTP e le infrastrutture.
Chi è tenuto a pagare
- Chi non è tenuto a pagare questa tassa?
-
* Residenti registrati al censimento di Aruba.
* Bambini di età inferiore agli 8 anni
* Visitatori in transito che arrivano e ripartono da Aruba nello stesso giorno.
* Membri dell’equipaggio di aerei o navi che entrano ad Aruba per conto del loro datore di lavoro nell’ambito delle loro mansioni.
* Visitatori che ritornano ad Aruba una o più volte nello stesso anno solare.
* Ex-residenti di Aruba che possono dimostrare di frequentare un'istituzione educativa straniera e di risedere all'estero per un periodo non superiore agli otto anni prima della data del loro arrivo. Fino al momento in cui non verrà creata una banca dati per esentarli, gli studenti dovranno contattare l'AWSS per ottenere un rimborso. - Se mi reco ad Aruba più di una volta all'anno, mi verrà addebitato il costo di ogni visita?
- No, la quota si paga una volta per anno solare (a partire dal 1° gennaio e fino al 31 dicembre). Per maggiori informazioni, visitare il sito web dell'AWSS.
- Se sono un proprietario di casa non residente, devo pagare questa tassa?
- Se si possiede una casa ad Aruba come non residente, si pagherà una sola volta per anno solare, se si utilizza lo stesso numero di passaporto. Se il passaporto viene rinnovato entro l'anno solare, si dovrà pagare nuovamente all'ingresso sull'isola successivo.
- Dovrò pagare la tassa sulla sostenibilità di 20$ in quanto passeggero di una crociera?
- La tassa di sostenibilità si applica a tutti coloro che compilano una ED-Card come non residenti.
- Si dice che gli studenti siano esenti. Quali studenti sono esenti? Come potranno dimostrare di essere esonerati?
- Gli studenti arubani devono dimostrare di studiare presso un istituto di istruzione straniero e di essere residenti da non più di otto anni prima della data del loro ingresso.
Pagamento
- Come verrà addebitata la tassa sulla sostenibilità?
- La tassa sulla sostenibilità sarà addebitata attraverso la piattaforma online dell'ED-Card (Embarkation & Disembarkation Card, obbligatoria per l'ingresso sull'isola) in fase di compilazione. Il sito web è https://edcardaruba.aw/.
- Posso pagare in contanti all'arrivo?
- No, la tassa dovrà essere pagata prima del check-in della compagnia aerea, per ottenere l'autorizzazione a viaggiare.
- Sotto quale società apparirà l'addebito sulla mia carta?
- La banca utilizzerà il nome del conto di elaborazione, che sarà AWSS, oppure potrà apparire come "Aruba Sustainability Fee."
- Se mi accorgo di aver commesso un errore sulla mia ED-card dopo aver pagato la tassa di 20 dollari, devo compilare una nuova ED card? Sulla ED card ci sarà un'opzione per correggere le informazioni? Come posso evitare di pagare una seconda volta? Qual è la politica di rimborso?
- Il cliente dovrà creare una nuova ED-Card, poiché non sarà possibile modificare quella esistente. Non sarà richiesto alcun pagamento aggiuntivo; tuttavia, si raccomanda di conservare la ricevuta inviata via e-mail come prova di pagamento.
- Ci sono circostanze in cui la tassa di 20$ può essere esentata o rimborsata? Ad esempio, cosa succede in caso di cancellazione del viaggio? Il viaggiatore riceverà un rimborso? Cosa succede se la compagnia aerea cancella un volo?
- In caso di cancellazione di un volo, è possibile richiedere il rimborso inviando un'e-mail a info@awss.aw. La richiesta deve includere i dettagli della ED Card da rimborsare e le informazioni sulla cancellazione del volo, come il nome del viaggiatore, la data e il numero della ED Card.
- Cosa succede nel caso in cui mi venga addebitato più di una volta il costo nell'arco di 12 mesi? Come posso richiedere un rimborso?
- È necessario inviare una mail a info@awss.aw, includendo il vostro nome, la data e il numero dell'ED Card.
- Quali metodi di pagamento sono accettati per l'addebito dei 20$?
- Le opzioni di pagamento disponibili sono Visa, Mastercard e Discover.
- Come possono contattare l'AWSS i viaggiatori che hanno problemi con il sito web dell'ED-card, compresi i problemi di pagamento? Quali sono gli orari di apertura di questo sportello?
-
AWSS fornirà un servizio di assistenza clienti disponibile dalle 7:00 alle 22:00 (GMT-4).
Numero di telefono: +2972808000
Indirizzo mail: info@awss.aw
Chat o Web Call disponibili su www.awss.aw - Le quote di partecipazione possono essere pagate in blocco se si viaggia in gruppo?
- Ogni viaggiatore, da solo o in gruppo, dovrà compilare la propria ED card e pagare individualmente. Poiché verranno effettuati più pagamenti identici, si prega di informare l'emittente della carta che si effettueranno più transazioni internazionali e di e-commerce identiche.
- Posso richiedere una ricevuta all'AWSS?
- Riceverete una ricevuta per il pagamento dell'ED-Card via e-mail.
- Quando è entrata in vigore la tassa sulla sostenibilità?
- Questa tassa è entrata in vigore il 1° luglio 2024.
Quando è previsto il pagamento
- Se arrivo ad Aruba e non ho ancora compilato l'ED card, posso comunque farlo in aeroporto?
- L'ED Card deve essere compilata in anticipo.
Contatti
- Contatti per assistenza e informazioni
-
Per tutte le domande relative alla ED card, contattare il Dipartimento Immigrazione:
Telefono: +296-523-7404
Per tutte le domande relative al pagamento e al rimborso della Sustainability Fee, contattare l'AWSS ai seguenti recapiti:
Email: info@awss.aw
Telefono: +297 280-8000
Sito web: www.awss.aw/